See cirice on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "church"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "kirk"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "chourch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "chirche, kirke"
},
{
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kirkja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kirikā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kirikā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "grc",
"3": "κυριακόν (δῶμα)",
"4": "",
"5": "the Lord's (house)"
},
"expansion": "Ancient Greek κυριακόν (δῶμα) (kuriakón (dôma), “the Lord's (house)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*kirikā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱewh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱuh₁-ryós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*kúrios\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κῡ́ριος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-kos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-κός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ακός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"κῡριακός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"κυριακόν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*kirikā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"cirice\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-lang=\"ang\" data-title=\"cirice\">",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *kirikā, from Ancient Greek κυριακόν (δῶμα) (kuriakón (dôma), “the Lord's (house)”).",
"forms": [
{
"form": "ċiriċe",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ċiriċe",
"links": [
[
"ċiriċe",
"cirice#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ċiriċan",
"links": [
[
"ċiriċan",
"cirican#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ċiriċan",
"links": [
[
"ċiriċan",
"cirican#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ċiriċan",
"links": [
[
"ċiriċan",
"cirican#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ċiriċan",
"links": [
[
"ċiriċan",
"cirican#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ċiriċena",
"links": [
[
"ċiriċena",
"ciricena#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ċiriċan",
"links": [
[
"ċiriċan",
"cirican#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ċiriċum",
"links": [
[
"ċiriċum",
"ciricum#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ċyriċe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "ċiriċe"
},
"expansion": "ċiriċe f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ċiriċ"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "ċiriċe",
"2": "ċiriċan",
"3": "ċiriċan",
"4": "ċiriċan",
"5": "ċiriċan",
"6": "ċiriċena",
"7": "ċiriċan",
"8": "ċiriċum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak n-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Christianity",
"orig": "ang:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Places of worship",
"orig": "ang:Places of worship",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Angelċiriċe"
},
{
"word": "ċiriċǣwe"
},
{
"word": "ċiriċbelle"
},
{
"word": "ċiriċbōc"
},
{
"word": "ċiriċbōt"
},
{
"word": "ċiriċbræċ"
},
{
"word": "ċiriċbryċe"
},
{
"word": "Ċiriċburg"
},
{
"word": "ċiriċdōr"
},
{
"word": "ċiriċend"
},
{
"word": "ċiriċfriþ"
},
{
"word": "ċiriċfultum"
},
{
"word": "ċiriċgang"
},
{
"word": "ċiriċġemāna"
},
{
"word": "ċiriċġeorn"
},
{
"word": "ċiriċġeriht"
},
{
"word": "ċiriċgriþ"
},
{
"word": "ċiriċhād"
},
{
"word": "ċiriċhalgung"
},
{
"word": "ċiriċhata"
},
{
"word": "ċiriċhyll"
},
{
"word": "ċiriċland"
},
{
"word": "ċiriclīċ"
},
{
"word": "ċiriċmǣrsung"
},
{
"word": "ċiriċmangung"
},
{
"word": "ċiriċmitta"
},
{
"word": "ċiriċnytt"
},
{
"word": "ċiriċpæþ"
},
{
"word": "ċiriċragu"
},
{
"word": "ċiriċrān"
},
{
"word": "ċiriċsang"
},
{
"word": "ċiriċsangere"
},
{
"word": "ċiriċsċeatt"
},
{
"word": "ċiriċsōcn"
},
{
"word": "ċiriċsteall"
},
{
"word": "ċiriċstede"
},
{
"word": "ċiriċstīġ"
},
{
"word": "ċiriċtīd"
},
{
"word": "ċiriċtūn"
},
{
"word": "ċiriċþeġn"
},
{
"word": "ċiriċþeġnung"
},
{
"word": "ċiriċþing"
},
{
"word": "ċiriċþingere"
},
{
"word": "ċiriċwæċċe"
},
{
"word": "ċiriċwǣd"
},
{
"word": "ċiriċwag"
},
{
"word": "ċiriċwaru"
},
{
"word": "ċiriċweard"
},
{
"word": "ċiriċweġ"
},
{
"word": "ċiriċwica"
},
{
"word": "heafodċiriċe"
}
],
"examples": [
{
"english": "This peace persisted in Christ's church...until the time that the Arian heresy arose.",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nÞēos sibb āwunade on Crīstes ċyriċan...ōþ ðā tīde þe sē Arrianisċa gėdweolda ārās.",
"translation": "This peace persisted in Christ's church...until the time that the Arian heresy arose.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"church"
],
"id": "en-cirice-ang-noun-utuPEn4D",
"links": [
[
"church",
"church"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ri.t͡ʃe/"
}
],
"word": "cirice"
}
{
"derived": [
{
"word": "Angelċiriċe"
},
{
"word": "ċiriċǣwe"
},
{
"word": "ċiriċbelle"
},
{
"word": "ċiriċbōc"
},
{
"word": "ċiriċbōt"
},
{
"word": "ċiriċbræċ"
},
{
"word": "ċiriċbryċe"
},
{
"word": "Ċiriċburg"
},
{
"word": "ċiriċdōr"
},
{
"word": "ċiriċend"
},
{
"word": "ċiriċfriþ"
},
{
"word": "ċiriċfultum"
},
{
"word": "ċiriċgang"
},
{
"word": "ċiriċġemāna"
},
{
"word": "ċiriċġeorn"
},
{
"word": "ċiriċġeriht"
},
{
"word": "ċiriċgriþ"
},
{
"word": "ċiriċhād"
},
{
"word": "ċiriċhalgung"
},
{
"word": "ċiriċhata"
},
{
"word": "ċiriċhyll"
},
{
"word": "ċiriċland"
},
{
"word": "ċiriclīċ"
},
{
"word": "ċiriċmǣrsung"
},
{
"word": "ċiriċmangung"
},
{
"word": "ċiriċmitta"
},
{
"word": "ċiriċnytt"
},
{
"word": "ċiriċpæþ"
},
{
"word": "ċiriċragu"
},
{
"word": "ċiriċrān"
},
{
"word": "ċiriċsang"
},
{
"word": "ċiriċsangere"
},
{
"word": "ċiriċsċeatt"
},
{
"word": "ċiriċsōcn"
},
{
"word": "ċiriċsteall"
},
{
"word": "ċiriċstede"
},
{
"word": "ċiriċstīġ"
},
{
"word": "ċiriċtīd"
},
{
"word": "ċiriċtūn"
},
{
"word": "ċiriċþeġn"
},
{
"word": "ċiriċþeġnung"
},
{
"word": "ċiriċþing"
},
{
"word": "ċiriċþingere"
},
{
"word": "ċiriċwæċċe"
},
{
"word": "ċiriċwǣd"
},
{
"word": "ċiriċwag"
},
{
"word": "ċiriċwaru"
},
{
"word": "ċiriċweard"
},
{
"word": "ċiriċweġ"
},
{
"word": "ċiriċwica"
},
{
"word": "heafodċiriċe"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "church"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "kirk"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "chourch"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "chirche, kirke"
},
{
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kirkja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kirikā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kirikā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "grc",
"3": "κυριακόν (δῶμα)",
"4": "",
"5": "the Lord's (house)"
},
"expansion": "Ancient Greek κυριακόν (δῶμα) (kuriakón (dôma), “the Lord's (house)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*kirikā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱewh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱuh₁-ryós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*kúrios\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κῡ́ριος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-kos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-κός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ακός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"κῡριακός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Koine Greek\", \"term\" : \"κυριακόν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc-koi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*kirikā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"cirice\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-lang=\"ang\" data-title=\"cirice\">",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *kirikā, from Ancient Greek κυριακόν (δῶμα) (kuriakón (dôma), “the Lord's (house)”).",
"forms": [
{
"form": "ċiriċe",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ċiriċe",
"links": [
[
"ċiriċe",
"cirice#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ċiriċan",
"links": [
[
"ċiriċan",
"cirican#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ċiriċan",
"links": [
[
"ċiriċan",
"cirican#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ċiriċan",
"links": [
[
"ċiriċan",
"cirican#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ċiriċan",
"links": [
[
"ċiriċan",
"cirican#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ċiriċena",
"links": [
[
"ċiriċena",
"ciricena#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ċiriċan",
"links": [
[
"ċiriċan",
"cirican#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ċiriċum",
"links": [
[
"ċiriċum",
"ciricum#Old_English"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ċyriċe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "ċiriċe"
},
"expansion": "ċiriċe f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ċiriċ"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "ċiriċe",
"2": "ċiriċan",
"3": "ċiriċan",
"4": "ċiriċan",
"5": "ċiriċan",
"6": "ċiriċena",
"7": "ċiriċan",
"8": "ċiriċum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak n-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with etymon",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine n-stem nouns",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Ancient Greek",
"Old English terms derived from Koine Greek",
"Old English terms derived from Proto-Hellenic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewh₁-",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"ang:Christianity",
"ang:Places of worship"
],
"examples": [
{
"english": "This peace persisted in Christ's church...until the time that the Arian heresy arose.",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nÞēos sibb āwunade on Crīstes ċyriċan...ōþ ðā tīde þe sē Arrianisċa gėdweolda ārās.",
"translation": "This peace persisted in Christ's church...until the time that the Arian heresy arose.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"church"
],
"links": [
[
"church",
"church"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.ri.t͡ʃe/"
}
],
"word": "cirice"
}
Download raw JSONL data for cirice meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.